《一千零彻夜》别名《离奇乖癖》hongkongdoll sex，是阿拉伯民间故事集。相传一国王厌烦王后与东谈主有私，将其杀死，而后逐日娶一青娥，翌晨即杀掉。宰相儿子为挽救无辜女子，自发嫁给国王，每夜讲故事，以引起国王的敬爱。她的故事一直讲了一千零彻夜，终使国王感化。这些故事实质包括神话传奇、寓言童话、婚配爱情、帆海冒险、宫廷趣闻和名东谈主逸闻等等，故事中的东谈主物有天仙精怪、国王大臣、殷商巨贾、匹夫平民，三教九流，应有尽有。这些故事和东谈主物形象互相交汇，构成了中叶纪阿拉伯帝国社会活命的复杂画面，是筹办阿拉伯和东方历史、文化、宗教、风气等的有数贵府。纳训6册全译本经由其经心校订，首版于1982至1984年，是中国那时独一径直译自阿拉伯原文的全译本，对调换学术、交流文化作念出了要紧孝顺。 金句： 她的光辉照亮暮夜，灿烂的白天便随之出现。她洒下光线的光泽，给花卉树木涂上金色。——**册 告诉忧愁苦恼的东谈主吧，患难不是不灭的。像振奋消散那样，患难也要沦陷。——**册 何等机动的秋波，何等美艳的样貌！这个拿眼睑速写，阿谁用眼球快读。——**册 到如今，一个东谈主孤立、孤立，苟延人命，胸中既莫得心灵，也不存在职何希冀。——第二册 腼腆俨然是一位善于书写的高东谈主hongkongdoll sex，它以馨花当墨汁，在他的两个腮角上写了两行笔迹。从此他但粉墨登场，两个月儿便在东谈主前出现。——第二册 今后要是你喝的是洁净、泄露的淡水，那么眼眶里流出来的泪水却是我解渴的源头。东谈主世间一切的一切齐越过甘好意思，惟有离开你是独一的苦刑。——第二册 个东谈主见解不会有两东谈目标解全面，作念事应该与东谈主询查征求他们的见解。你用一面镜子不错照出我方的脸面，要看脑勺子就得再加镜子一面。——第三册 和一个羚羊般可人的东谈主儿碰头时他慨然许下诺言，我怀着胆颤心惊的情感眼睁睁等他实验诺言。他线索传情充分推崇出真情实意，但是眼皮也曾冲突他岂肯保证诺言？——第三册 去吧，离开危机地区，前赴后继，宁可撇下屋宇，让路发者凭吊、哀怜。世界间到处有你栖身之地，但是你的躯壳惟有一具。别为彻夜天的事变而忧心，任何不酣畅总有个绝顶。——第四册 为追求你的爱情我所肩负的一切，情场中任何东谈主齐担当不起。请向夜晚探问我的情形，它会清爽我整夜不寐的音讯。——第五册 我无法强制顾惜你的心扉，因为爱情是出自内心不成扼制的利弊推崇。为爱情病得命在夙夜的我央求姑娘怜恤、恻隐，因为但凡对解放民一往情深的东谈主应该受到海涵。——第五册 “针织天然全是好意思好的，但什么样的针织是丑恶的呢？”“拿我方总共在东谈主前粗鲁、自矜是丑恶的。”——第六册